Molt s'ha parlat de com va tractar anit Canal 9 la notícia de la publicació de l'auto del magistrat José Flors en la que assegura vorer indicis de delicte en l'acceptació de trages del president Camps per part de les empreses de la trama Gürtel i per la que el Molt Honorable casi segur haurà de seures a la banqueta dels acusats. Des de Llíria cap a Ítaca han comentat la manipulació i els temps i Francesc Arabí hui a Levante ha ironitzat sobre la utilització partidista del mitjà públic.
Jo passant de temes de manipulació, jerarquització i tria d'imatges m'agradaria fixar-me en el vocabulari. El locutor de Canal 9, a qui assessoren diversos lingüistes va dir que Camps estava imputat per "cohecho". Eixa paraula, a banda de ser tècnica i poc coneguda al castellà no existix al valencià. Al valencià es diu suborn. Clar, igual li havera xiulat l'oït a l'espectador de Canal Camps. El Molt Honorable implicat en un delicte de suborn i amb delinqüents.
Una feina de rellotger. I es que a Canal 9, i sobre tot a Lola Johnson, la seua cap d'informatius, l'amiga íntima de Camps, com Carlampio de Serafí, li han de donar el premi al millor (des)reflexe de la realitat. Tot controlat per obtenir l'objectiu final del missatge. Enganyar al personal. Juguen, i es trist dir-ho, amb la ignorància dels telespectadors de Canal 9. Ningú sap que vol dir que és "cohecho".
Tal volta si haveren dit "cofet"...
4 comentaris:
No havia caigut en la inexistència de la parauleta en valencià.
Clar que, com a partir dels decrets de Nova Planta, la justícia valenciana fou substituïda per la de Granada (crec)...
Allò que més gràcia em fa és que els regals del del mostatxo ni tan sols els pagava ell de la seua butxaca, sinó que ho feien les seues (?????) empreses.
Pot tindre una persona jurídica sentiments d'amistat cap a una persona física?
Curiós...
I tant que curiós. I encara pegaran palmes perquè la ramificació del finançament il·legal del PP valencià ha sigut descartada. A vorem si es torna a obrir.
Això sí que es gros!
"Cofet", jajajaja.
Per cert, ara resulta que els polítics són experts en tipus penals. Desconeixia aquesta faceta seua... Sobretot Rita i Cospedal, què grans penalistes.
La veritat (ara en serio) és que m'imagine al meu professor de Dret Penal de la Funció Pública cagant-se en la mare que els ha parit a tots estos dies, jejeje.
Besets!
Pd. Per cert, el pobret de Ricardito... quin peluco es gasta, no?
Sí, el que no entenc és com esta persona es portaveu i repreant d'una gran part de la societat valenciana. Què té a vorer este tio amb un treballador de la Ford, un llaurador del Camp de Túria o un jove de l'nterior de Castelló?
Menut representant públic amb cotxes de 80.000 euros i pelucos de 4.000. On està el decoro?
Salut Aurora
Publica un comentari